Episode Trivia
Abigail Mavity
details | add a comment | suggested by Jess
Abigail Mavity, who played Xander’s daughter Sara (aged 8) in 6.16 Hell’s Bells also played Hannah in Angel’s 5.14 Smile Time. She has also been in America’s Most Terrible Things, 100 Mile Rule, Malcolm in the Middle, Haunted, Becker, Strong Medicine, Gideon’s Crossing, Family Law, Touched by an Angel and Judging Amy.
AC/DC
details | add a comment | suggested by Jess
6.16 Hell’s Bells, the title of a season six episode, is an AC/DC song from their album Back in Black.
Anya’s dress
details | 6 comments | suggested by Jess
Anya wears her wedding dress from 6.16 Hell’s Bells in her musical-based flashback in 7.05 Selfless, implying that she brought her wedding dress long before her wedding day in season six.
Anyanka’s power centre
details | 5 comments | suggested by slightlyembarrased
In 3.09 The Wish’s alternate reality Giles states that:
“In order to defeat Anyanka, one must destroy her power centre. This should reverse all the wishes she’s granted, rendering her mortal and powerless again.”
However, that turns out not to be the case. While, indeed, Cordelia’s wish is revoked and Sunnydale returns to its former condition, we later learn of at least one of Anyanka’s prior wishes that was not revoked, i.e., the demon who appears on Anya and Xander’s wedding day and shows Xander the bogus vision of his life with Anya. Presumably, if Giles was correct, that vengenge spell/wish she used to turn that philanderer into a demon would have been revoked, and the demon would have returned to a human and never have arrived to disrupt their wedding.
Anything you wish
details | add a comment | suggested by Jess
In 6.16 Hell’s Bells, Halfrek tries to get another wish from Dawn, who first fell for her tricks in Older and Far Away.
Ashleigh Ann Wood
details | add a comment | suggested by Jess
Ashleigh Ann Wood played Xander’s daughter Sara (aged 18) in 6.16 Hell’s Bells. She can also be seen in Joan of Arcadia, Like Family, ER, The Hidden Room and Beyond Reality.
Bach
details | 5 comments | suggested by Abby M.
In the episode 7.16 Storyteller, the classical piece playing at the beginning of the episode, in Andrew’s fantasy, is Brandenburg Concerto 3, Movement 1, by Johann Sebastian Bach. The same piece can be heard in 6.16 Hell’s Bells, being played by the quartet at Anya’s wedding.
In 1.11 Out Of Mind, Out Of Sight, Marcie repeatedly plays Bach’s “Siciliano” on her flute.
Back to her old ways
details | add a comment | suggested by Jess
At the end of 6.16 Hell’s Bells, Anya is seen being comforted by her old boss D’Hoffryn. We discover in 6.18 Entropy that she was made into a vengeance demon again.
Back to the Future
details | add a comment | suggested by Jess
Andrew says “Think McFly” in 7.07 Conversations With Dead People. He’s referring to the movie trilogy Back to the Future, made in the 1980s in which McFly is the last name of the main character, Marty (Michael J. Fox). More specifically, he’s using the phrase Biff (the thug/bully) used to use to intimidate Marty’s father, the hapless George McFly (played, memorably, by Crispin Glover in the first movie).
The building used as Buffy’s old school Hemery High (in 2.21 Becoming (Part One)) was the clocktower from the Back to the Future trilogy.
The demon who pretends to be Future Xander visiting his younger self in 6.16 Hell’s Bells is reminiscent of Back to the Future II in which Biff time-travels back to visit himself when he was young to tip him about betting.
Burlap
details | 7 comments | suggested by Jess
In 6.10 Wrecked, Anya says the traditional dress for demon bridesmaids is “burlap with blood larva”. In 6.16 Hell’s Bells, Willow wonders whether burlap and blood larva might be better than their actual green bridesmaid’s dresses.
Casey Sander
details | add a comment | suggested by Jess
Casey Sander played Xander’s father in 6.16 Hell’s Bells. He has played Captain Jimmy Wennick in Tucker and has appeared in Hijacked: Flight 285, The Stranger Beside Me, Summer Dreams: The Story of the Beach Boys, Predator 2, Punchline and Dragnet. Casey played Rock in Home Improvement and Wade in Grace Under Fire. The voice of Xander’s father was previously played by actor Michael Harney in season four’s 4.22 Restless.
Chris Emerson
details | add a comment | suggested by Jess
Chris Emerson, who played Xander’s son Josh aged 21 in 6.16 Hell’s Bells has been in Bring It On Again and What Women Want. He has also appeared in JAG, The District, 7th Heaven, Boston Public and Sabrina, the Teenage Witch.
Cousin Carol
details | add a comment | suggested by Jess
Carol was Xander’s cousin. She went to Xander and Anya’s wedding with her daughter in 6.16 Hell’s Bells. Carol accidentally used Xander’s cufflinks as earrings.
D’Hoffryn
details | 8 comments | suggested by Jess
D’Hoffryn was head of the vengeance demons, with the power to make humans into demons, if they show enough talent. He monitors events on Earth from a demon dimension called Arashmaha. D’Hoffryn was responsible for making Anyanka and Halfrek vengeance demons, and offered to do so for Willow in 4.09 Something Blue, but she declined. He became a type of father figure for many of his demons, even attending Anya’s wedding in 6.16 Hell’s Bells, though he quickly became angry when they went against his wishes. When Anya decided to become human again, D’Hoffryn killed Halfrek to spite her, in 7.05 Selfless.
Emmy Awards
details | add a comment | suggested by Jess
A bone of contention with many who love Buffy the Vampire Slayer is the fact that it is often overlooked by the Emmy Awards. The show has won in these categories: Christophe Beck’s score to Becoming; and ‘Best Make-Up’ for 2.13 Surprise and 2.14 Innocence. Joss Whedon was nominated for the ‘Outstanding Writing in a Drama Series’ award for 4.10 Hush (interesting considering most of the episode has no dialogue!) and 7.22 Chosen was nominated in the ‘Special Visual Effects for a Series’ category. 4.05 Beer Bad received an Emmy nomination for ‘Outstanding Hairstyling for a Series’ in the 52nd Annual Emmy Awards. 6.16 Hell’s Bells got 3 Emmy nominations: Outstanding Hairstyling for a Series, Outstanding Make-up for a Series (non-prosthetic), and Outstanding Make-up For A Series (Prosthetic).
End of the tunnel
details | add a comment | suggested by Angel242
Both Angel and Buffy paraphrase the sentence “Light at the end of the tunnel”:
In 6.16 Hell’s Bells, whilst tying Xander’s tie, Buffy says,
“You and Anya give me hope. It’s like… you two are proof that there’s light at the end of this very long, long, nasty tunnel.”
Then, when Xander leaves Anya, she says,
“They were supposed to be my light at the end of the tunnel. I guess they were a train.”
In 2.01 Judgement, a moody Angel says:
Angel: “I thought I was out of the tunnel.”
Cordelia: “Sure you did… because the tunnel is - you know, it’s something we all… Are we talking real tunnel or symbolic? Just give me that much.”
Angel: “I saw the light at the end of the tunnel - that some day I might become human. That light was so bright, I thought I was already out.”
Formal wear
details | 1 comment | suggested by Jess
Willow tells Xander in 6.16 Hell’s Bells:
“It’s a good thing I realized I was gay because…here we are in formal wear…”
This is a reference to their attraction to each other in season three, which was first realized (for Xander, anyway) while they were trying on their evening outfits in Homecoming. The two subsequently kissed, which was seen by their partners (Cordelia and Oz), and the two couples broke up.
George Wallace
details | 2 comments | suggested by Jess
George Wallace, who plays the fake Xander from the future (real name: Stewart Burns) in 6.16 Hell’s Bells, has had a varied career. He worked in the coal mines in McMechen, West Virginia when he was 13. He joined the Navy in 1936 and served during World War II. He had a small job as a singing bartender, which attracted the attention of Hollywood columnist Jimmie Fidler, who helped him get his start in show business. Wallace then starred on stage in several stage productions. In 1960 a horse fell on him and broke his back during the making of an episode Swamp Fox. It took him 7 months to recover. Wallace can be seen in Minority Report (as Chief Justice Pollard), Nurse Betty (as Grandfather Blaine), Bicentennial Man, Forces of Nature, Multiplicity, My Girl 2, The Towering Inferno, The Six Million Dollar Man, Forbidden Planet, Star Trek: The Next Generation and many other movies and TV shows. George died in July 2005, aged 88.
Halfrek
details | 3 comments | suggested by Jess
Halfrek was a vengeance demon who specialised in vengeance for abandoned children. Halfrek was both a friend and rival of Anya. She was cynical of Anya’s relationship with Xander. Halfrek tricked Dawn into making a wish which locked the Scoobies in Buffy’s house during a party, as she realised Dawn was very lonely. Halfrek was killed by D’Hoffryn as revenge for Anya’s decision to become human.
I survived
details | add a comment | suggested by Esual
At the end of 6.16 Hell’s Bells, Buffy is wearing a t-shirt that says “I survived”. This is fitting for Buffy as (of course) she has died a few times, but she is ultimately a survivor.
Jan Hoag
details | add a comment | suggested by Jess
Jan Hoag, who played Cousin Carol in 6.16 Hell’s Bells can also be seen in Dating Games People Play, The Parlor, The Last Dance, Silk Hope, Progeny, Columbo, The Ellen Show, The Norm Show, Melrose Place and Married… with Children. She also appeared in an episode of Dave’s World, on which Nicholas Brendon (Xander) worked behind the scenes.
Joey Hiott
details | add a comment | suggested by Jess
Joey Hiott, who played Xander’s son Josh (aged 10) in 6.16 Hell’s Bells, has been in Cowboy’s Christmas, Curb Your Enthusiasm, That ’70s Show, Malcolm in the Middle and The Bernie Mac Show.
Josh
details | add a comment | suggested by Jess
The name of Xander and Anya’s son in the phoney vision shown to Xander on his wedding day in 6.16 Hell’s Bells was Josh.
Juggling Sarah
details | 3 comments | suggested by Jess
Sarah Michelle Gellar shows a hidden talent in 6.16 Hell’s Bells that she can juggle.
Kali Rocha
details | 6 comments | suggested by Jess
Kali Rocha played Spike’s crush Cecily when he was a human, and later went on to play vengeance demon Halfrek. Kali has appeared in Gods and Generals, White Oleander, Meet the Parents, The Object of My Affection, The Crucible, Will & Grace and Becker.
Klutzy Amber
details | 1 comment | suggested by Jess
Amber Benson on her on-set activities during 6.16 Hell’s Bells:
“I’m the biggest klutz on the set. Remember Emma in that wedding dress? I got that dress off of her at least four times, because I’d be following her and I’d step on the dress and she’d be pulling it back up. But she looked gorgeous in that dress.”
Lack of Giles
details | 7 comments | suggested by Jess
The following dialogue from 6.16 Hell’s Bells, which explains Giles’s absence from Xander and Anya’s wedding, was deleted from the episode:
Dawn: “I thought Xander and Anya couldn’t afford flowers.”
Willow: “Giles sent ‘em. Aren’t they gorgeous?”
Dawn: “Yeah. I wish Giles was here.”
Willow: “Me too. And I’m sure he’d much rather be here than fighting that nasty demon-”
Dawn: “Da-e-mon. In England, it’s daemon.”
Willow: “Daemon, too right. But Giles’s got responsibilities. And so Anya and Xander have flowers. And flowers. And more flowers. Ooh, it’s going to be so pretty.”
Lee Garlington
details | add a comment | suggested by Jess
Lee Garlington, who played Xander’s mother, Jessica Harris, in 6.16 Hell’s Bells, can also be seen in The Hot Chick, Everwood (as Brenda Baxworth), The Sum of All Fears, One Hour Photo, Life Without Dick, American Pie 2 (as Natalie’s mother, starring alongside Alyson Hannigan), Evolution, Dante’s Peak, Meet the Applegates, Psycho III, Joan of Arcadia, The West Wing, Six Feet Under, NYPD Blue, Malibu Shores, Friends, Roseanne and Hill Street Blues. Lee appeared in the pilot episode of Seinfeld (known then as The Seinfeld Chronicles), playing the female role in the show as a waitress. When the show was picked up her character was replaced with Elaine.
Manic Panic
details | add a comment | suggested by Jess
In 6.16 Hell’s Bells, Dawn tells Buffy that Spike’s date is “A Manic-Panicked freak”. Manic Panic is a brand of temporary hair dye which comes in unusual colours such as pink, blue and green.
Marlene Dietrich
details | add a comment | suggested by Jess
In 6.16 Hell’s Bells, Willow says:
“I’m supposed to be best man. Shouldn’t I be all Marlene Dietrichey in a dashing tuxedo number?”
Marlene Dietrich (1900-1992) was a singer/actress with a deep voice who appeared in the movies The Scarlet Empress, Shanghai Express, Destry Rides Again, A Foreign Affair and Touch of Evil. She famously wore a tuxedo.
Mary Kay Cosmetics
details | add a comment | suggested by Mel
In 6.16 Hell’s Bells, the future Anya says she’s doing a make-over party and Xander says:
“I hope you crash in your stupid pink car!”
These are references to Mary Kay Cosmetics, Inc., a company which was founded in 1963. Mary Kay began issuing pink Cadillacs to its top ‘Independent Beauty Consultants’ in 1969. More than 80,000 cars have been issued internationally.
When Xander and Cordelia met the Bugman (posing as Mr. Pfister from a cosmetics company) in 2.10 What’s My Line? (Part Two), Xander says:
“Okay, Mary Kay, time to…”
Nick Kokich
details | 1 comment | suggested by Jess
Nick Kokich, who played the teenage demon talking to Dawn at the wedding in 6.16 Hell’s Bells, played Daniel Cloud in The Alamo and Private Niebolt in The Last Castle.
No warning
details | add a comment | suggested by Mullsen
In 5.11 Triangle, Anya told Xander that if he ever decided to leave her she wanted a warning (such as a big bomb-clock) and some way of preventing it (such as cutting the right wire). When he did leave her, in 6.16 Hell’s Bells, he had obviously forgotten this conversation. Anya got no warning, and had no way of preventing Xander from leaving, which was exactly what she’d feared.
Sara
details | 3 comments | suggested by Jess
Sara was the name of Xander and Anya’s fictional daughter in the fake future Stewart Burns showed to Xander in 6.16 Hell’s Bells.
Sex Poodle
details | 3 comments | suggested by MagicBone
In the season six episode, 6.16 Hell’s Bells, as Anya is practicing her vows in front of Tara and Willow, Tara tells her that she’s probably not supposed to say ’sex poodle’ in her vows. In her DVD commentary for the episode, Rebecca Rand Kirshner mentioned that this was a shout-out to fellow writer Jane Espenson, who had been calling herself a sex poodle at work.
Steven Gilborn
details | add a comment | suggested by Jess
Steven Gilborn, who played Xander’s Uncle Rory in 6.16 Hell’s Bells, can also be seen in Formosa, The Kiss, Coastlines, Evolution, Alien: Resurrection, Nurse Betty, Doctor Dolittle, Private Parts, Final Vendetta, The Brady Bunch Movie, Ellen, Columbo, The Wonder Years (as Arthur Collins), 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, The West Wing, Get Real (as Dr. Chris Carlisle), The Practice (as Gavin Bullock), and many other movies and TV shows.
Stewart Burns
details | add a comment | suggested by Jess
Stewart Burns was made into a demon and sent to a hell dimension by Anya in Chicago, 1914. He got revenge on her by disguising himself as an old man, pretending to be Xander from the future. He showed Xander false visions of a hellish married life to Anya, which made Xander rethink his skills at being a husband. Burns fought Anya and was crushed by Xander in 6.16 Hell’s Bells.
Tarantula
details | add a comment | suggested by Meghann
During the DVD commentary of 6.16 Hell’s Bells, Rebecca Rand Kirshner told David Solomon how she wanted the role of Tarantula (Spike’s date to the wedding). She didn’t get the role - it was performed by Rebecca Jackson.
The wedding party
details | add a comment | suggested by Jess
At Anya and Xander’s wedding in 6.16 Hell’s Bells, held at the Sunnydale Bison’s Lodge, Willow is Xander’s best “man”. Buffy, Dawn, Halfrek and Tara are bridesmaids, wearing hideous green dresses (”look at it’s arms!”). No one appears to have been there to give Anya away.
The X Files
details | 1 comment | suggested by Jess
The X Files was an influential TV show (1993-2002) following two FBI agents, Fox Mulder and Dana Scully, who investigate the unexplained. It has been mentioned in the Buffyverse on several occasions:
- In 1.06 The Pack, Buffy accuses Giles of trying to “Scully” her (Scully was sceptical about Mulder’s supernatural beliefs).
- In 4.02 Living Conditions, Buffy says about Kathy, “You’re right. Ooh! She’s even affecting my work, now. She’s the Titanic. She’s a crawling black cancer… She’s… other really bad things.” The “crawling black cancer” line is likely a reference to The X-Files. In the show, it’s an alien liquid organism which looks like oil. When someone is first infected by the black substance, it crawls up the body like bugs under the skin.
- In 6.05 Life Serial, the trio of nerds test Buffy using different methods, one of which being a time loop. Warren mentions a similar plot in an X Files episode “where the bank kept exploding”. The episode was called ‘Monday’ and was during season six of the show.
- In 6.11 Gone, Buffy says, “Xander and Anya are working on it. Mulder-ing out what happened.”
- The events of the episode 6.16 Hell’s Bells are similar to The X Files episode ‘Synchrony’, in which an elderly man travels back in time to try and stop his younger self (and others) from committing an act which will affect his future self. Perhaps Stewart Burns got his inspiration for his revenge on Anya from that episode? In addition, the actor who played the elderly man in ‘Synchrony’ was Michael Fairman, who also played Adelai Niska in Joss Whedon’s show Firefly.
- In the Angel episode 3.02 That Vision Thing, writer Jeffery Bell included a reference to a creature he created for The X Files episode “Alpha” called a Wanshang Dhole. Wesley says, “I think we might be looking either at a Wan Shan Dhole or a Cantonese Fook-beast”.
- In 1.19 Sanctuary, the following conversation takes place:
Kendrick: “Come on Kate. Everyone knows you’ve gone all Scully. Anytime one of these weird cases crosses anyone’s desk, you’re always there. We used to be friends - what’s going on with you?”
Kate: “Scully’s the sceptic”.
Kendrick: “Huh?”
Kate: “Mulder’s the believer, Scully’s the sceptic.”
Kendrick scratches his head: “…Scully’s the chick, right?” - The X Files returned the favour in it’s season nine episode ‘Daemonicus’ by referencing Buffy with the following dialogue:
Scully: “For the past eight years I was part of a unit known as the X-Files. Some of you may have heard of it.”
Cadet: “Ever slay a vampire?”
Scully: “Sorry to disappoint you, but this is a course in forensic pathology. Hard science. An X-File is a case that has been deemed unsolvable by the Bureau, because such a case cannot be solved it may beg other explanations… a vampire, perhaps.” - Buffy was referenced in the video game The X Files: Resist or Serve in the following conversation between Mulder and Scully:
Dana Scully: “Just because these girls have a high school fascination with witchcraft it doesn’t mean they’re raising the dead”.
Fox Mulder: “Saw them do it on Buffy“.
Uncle Rory
details | 1 comment | suggested by Jess
Xander’s Uncle Rory, who was a “stodgy taxidermist” by day and at night it was “booze, whores and fur flying”. Mentioned in 2.08 The Dark Age, 3.13 The Zeppo (when he lent Xander his car), 4.04 Fear, Itself, 6.11 Gone and 6.15 As You Were. We finally got to meet Uncle Rory when he was a guest at Xander’s wedding in 6.16 Hell’s Bells - and he didn’t disappoint. He pretended to be electrocuted by a toaster and hit on a waitress at the wedding, pretending she was his date. He then explained the finer points of taxidermy to her.
Who’s your daddy?
details | 10 comments | suggested by cardboardy
In 6.16 Hell’s Bells, Xander is shown a vision of his future that terrifies him to the core, even after he learns that it was only smoke and mirrors. His future kids, Josh and Sara, are unremarkable, except perhaps for the question of his daughter’s ears. On the surface it seems a consequence of her part demon parentage, but is there more to it? Sara says, “you’re not even my real father” to Xander in a moment of loathing.
So who is her daddy? Compare her ears with the ears of Clem, and join with me in some wild speculation.
Xander’s cummerbund
details | add a comment | suggested by Jess
In 6.15 As You Were, Anya says to Xander:
“Will you stop wolfing down those chips? One more bag and you’ll pop right out of your cummerbund.”
We see Buffy struggling to get Xander into his cummerbund in 6.16 Hell’s Bells.
[Goof] Bad mythology
details | 9 comments | suggested by Jess
The demon pretending to be Xander in 6.16 Hell’s Bells says that he was a victim of one of Anyanka’s spells many years ago. In 3.09 The Wish, when Giles destroyed Anyanka’s power centre necklace, he said it would return her to human form and reverse all the spells she has granted - so the spell on the faux-Xander should have been reversed too.